Uso consentito: preventivazione commerciale per la vendita, dimostrazioni e formazione interna.
Marchi: “CASCOS” e le denominazioni dei modelli sono dei rispettivi proprietari; uso descrittivo, nessuna affiliazione.
Divieti: vietata copia/redistribuzione dell’app senza autorizzazione scritta. Possibile marcatura anti-diffusione.
Responsabilità: dati indicativi; valgono i documenti ufficiali dei produttori.
Permitted use: commercial quoting/sales proposals, demos and internal training.
Trademarks: “CASCOS” and model names belong to their owners; descriptive use only, no affiliation.
Restrictions: copying/redistribution of the app is prohibited without written consent. Anti–leak marking may apply.
Disclaimer: data is indicative; official manufacturer documents prevail.
Uso permitido: presupuestación comercial para la venta, demostraciones y formación interna.
Marcas: “CASCOS” y los nombres de modelos pertenecen a sus titulares; uso descriptivo, sin afiliación.
Restricciones: prohibida la copia/distribución sin autorización escrita. Posible marcado anti–difusión.
Descargo: datos indicativos; prevalecen los documentos oficiales del fabricante.
Usage autorisé : chiffrage commercial pour la vente, démonstrations et formation interne.
Marques : “CASCOS” et les noms des modèles appartiennent à leurs propriétaires ; usage descriptif, aucune affiliation.
Restrictions : copie/distribution interdites sans accord écrit. Marquage anti–diffusion possible.
Responsabilité : données indicatives ; les documents officiels du constructeur prévalent.